กิจกรรมแข่งแปล ประจำปี 2015

[คัดลอกลิงก์]
ดู: 579|ตอบกลับ: 4

:: ข้าคือ Moderator Master ::

สมาชิกคนที่3311
เพศ ไม่ระบุ
กระทู้
โพสต์
ชื่อเสียง
สตางค์
Donate
เครดิต28416
ออนไลน์
สถานะออฟไลน์


โพสต์ 2015-11-10 15:08 | ดู: 579| ตอบกลับ: 4
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย tsurugi เมื่อ 2016-1-4 09:43

ขอเกริ่นนำกับกิจกรรมที่ยิ่งใหญ่ประจำปีของเว็บ

กิจกรรมนี้จัดขึ้นเพื่อเฟ้นหานักแปลหน้าใหม่ที่มีลีลาการใช้ภาษา การคลีน สำนวน ฟ้อนต์ ในการแปล อันจัดจ้าน เพื่อทำให้เว็บมีงานแปลจากนักแปลหน้าใหม่กันบ้าง หลังจากที่เสพแต่งานของพวกหน้าเก่า

กฎและกติกาการลงแข่ง
1. ไม่จำกัดสายการแปล มืด สว่าง จะ H หรือไม่ H สายโลลิ ยูริ หนวด โอบะ โชตะ ยกเว้น ยาโอย และ กุโร ที่ถูกแบนตลอดกาลในเว็บ
2. จำนวนหน้าของงานที่ส่งเข้าร่วมกิจกรรม ต้องไม่ต่ำกว่า 16 หน้า
3. ทุกขั้นตอนของการแปล ทั้ง ลบ คลีน แปล ต้องทำด้วยตัวเอง หากพบว่าทำการดัดแปลง ลอกเลียนสำนวน ของผู้อื่น หรือ จ้างผู้อื่นทำขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งให้จะปรับแพ้ทันที
4. งานแปลที่ส่งเข้าร่วมกิจกรรม ต้องเป็นงานตอนเดียวจบ ซีรี่ย์ไม่นับ
5. ต้องเป็นงานที่แปลใหม่ งานแปลเก่าส่งมาจะไม่นับ
6. 1 คน ส่งได้แค่ 1 งาน
7. ประทับข้อความ "ส่งแข่งแปลเว็บ CLC 2015" พร้อมทั้งชื่อผู้แปล ในหน้าแรกและหน้าสุดท้ายของเรื่องที่แปล
8. อนุญาตให้นำผลงานที่ส่งเข้าร่วมกิจกรรมไปลงที่อื่นได้ แต่ต้องมีประทับข้อความตามข้อที่ 7 ที่ตัวงานนั้นๆ รวมถึงลิงค์ดาวโหลดด้วย
9. จากข้อ 8 หากพบว่านำไปลงที่อื่นด้วย แต่ทำการลบประทับข้อความ จะถือว่าไม่บริสุทธิ์ใจในการร่วมกิจกรรม จะตัดสิทธิ์การเข้าร่วมทันที
10. แปลเสร็จแล้วให้ตั้งกระทู้ดังตัวอย่างต่อไปนี้ [ชื่อนักวาด/นักแต่ง] ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ แปลโดย บลาๆๆๆๆ (ส่งร่วมกิจกรรมแปล)

เกณฑ์การตัดสินของกรรมการ
- กรรมการทั้งหมดมี 3 ท่านดังต่อไปนี้ 1.tsurugi 2.MSJ 3.Gwendolyn
- กรรมการมี 10 คะแนนเต็มต่อการให้ใน 1 งาน กรรมการจะทำการให้คะแนนทุกคนที่ลงแข่งตามคุณภาพของผลงาน
- รวมคะแนนจากกรรมการทั้ง 3 ที่ให้ แล้วดูผลว่าใครได้คะแนนมากที่สุด ก็คือผู้ชนะกิจกรรม
- กรณีเสมอ จะให้กรรมการลงคะแนนใหม่ เปรียบเทียบเฉพาะงานที่เสมอ
- เกณฑ์พิจารณาการให้คะแนนหลักๆ คือ ♦การแปล ♦การใช้ font ♦การคลีน ♦การจัดเรียงประโยค
- โพสจากสมาชิกที่เข้ามาอ่านคนละ 1 คะแนน

ของรางวัล (อนึ่งถ้าผู้ชนะ ไม่ใช่นักแปลหน้าใหม่ของ CLC ของรางวัลจะถูกดรอปลง)
-ที่ 1 เครดิต 80 CL เหรียญชนะกิจกรรม ยศ ยอดนักกวี สิทธิ์พิเศษในเว็บ CLC ล้างบาป 2 ขั้น
-ที่ 2 เครดิต 40 CL เหรียญหัวการ์ตูนเลือกได้ ยศ ยอดนักกวี สิทธิ์พิเศษในเว็บ CLC
-ที่ 3 เครดิต 20 CL เหรียญหัวการ์ตูนแบบสุ่ม ยศ ยอดนักกวี สิทธิพิเศษในเว็บ CLC

ที่ 1-3 จะได้รับทำสัญญาเพื่อป้อนงานแปลเข้า CLC 1 ปีเต็ม
-รางวัลปลอบใจ สำหรับผู้ที่ไม่ชนะ รับไป 10 CL

หมดเขตส่ง วันที่ 15 ธันวาคม 2558
ประกาศผลไม่เกินวันที่ 3 มกราคม 2559

ผู้เข้าแข่งขัน          Tsurugi          MSJ         Gwendolyn        คอมเม้นต์       รวม

Mosba555                8                 7                  8                      11             34
Dulk001                   8                 8                  8                       30            54
everfire                     8                7                  8                        40            63
darkaxl                     8                9                  9                         11           37

:: ข้าคือ Moderator Master ::

สมาชิกคนที่3311
เพศ ไม่ระบุ
กระทู้
โพสต์
ชื่อเสียง
สตางค์
Donate
เครดิต28416
ออนไลน์
สถานะออฟไลน์


โพสต์ 2015-11-21 18:44
งานแปลเข้าแข่งของ mosba555

http://www.comicloverclub.net/fo ... hread&tid=11802

:: ข้าคือ Moderator Master ::

สมาชิกคนที่3311
เพศ ไม่ระบุ
กระทู้
โพสต์
ชื่อเสียง
สตางค์
Donate
เครดิต28416
ออนไลน์
สถานะออฟไลน์


โพสต์ 2015-11-26 21:42
งานแปลเข้าแข่งของ Dulk001

http://www.comicloverclub.net/fo ... hread&tid=11817

:: ข้าคือ Moderator Master ::

สมาชิกคนที่3311
เพศ ไม่ระบุ
กระทู้
โพสต์
ชื่อเสียง
สตางค์
Donate
เครดิต28416
ออนไลน์
สถานะออฟไลน์


โพสต์ 2016-1-3 16:38
ผลงานของ everfire

http://www.comicloverclub.net/fo ... &extra=page%3D1

:: ข้าคือ Moderator Master ::

สมาชิกคนที่3311
เพศ ไม่ระบุ
กระทู้
โพสต์
ชื่อเสียง
สตางค์
Donate
เครดิต28416
ออนไลน์
สถานะออฟไลน์


โพสต์ 2016-1-3 16:42
งานแปลของ darkaxl

http://www.comicloverclub.net/fo ... &extra=page%3D1
ขออภัย! คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการในส่วนนี้ กรุณาเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลงชื่อเข้าใช้ | สมัครสมาชิก

ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้