hayara โพสต์ 2009-10-7 19:55

(Karma Tatsuro)Omaru-san (คุณโอมารุที่รัก) ตอนที่ 1 แปลไทยโดย Hayara

แก้ไขล่าสุด hayara เมื่อ 2009-10-7 21:15

http://img225.imagevenue.com/loc164/th_20505_0009_122_164lo.jpghttp://img28.imagevenue.com/loc258/th_20506_0010_122_258lo.jpghttp://img211.imagevenue.com/loc90/th_20508_0011_122_90lo.jpghttp://img182.imagevenue.com/loc243/th_20510_0012_122_243lo.jpg


เนื้อเรื่อง
เนื้อมันไม่มีอะไรมากครับ แค่ป้ากับหลานชายอึบๆกันทั้งเรื่อง ที่เหลือไปดูกันเอาเองครับ
มันมีต่อตอนที่ 2 แต่ว่าซับอังกฤษยังไม่ออก เป็นตอนกับลูกสาวโลลิมากๆครับ

ลายเส้นของKarma Tatsuro คนที่เคยซื้อการตูนโป๊เมื่อ10ปีก่อน
อาจจะคุ้นกันนะครับ เคยมีสำนักพิมพ์เอามารวมเล่มขายเล่มละ50บาท
ลายเส้นแกดูเก่าๆ แต่ก็ดูขลังดีนะครับ วาดโลลิก็แจ่มวาดOก็สวย


**** Hidden Message *****

whitecrown โพสต์ 2009-10-7 20:00

แก้ไขล่าสุด whitecrown เมื่อ 2009-10-7 21:06

ขอบคุณมากๆเลยครับพ้ม พี่ฮายาระ

สักวัน ผมจะเป็นนักแปลที่ยิ่งไหญ่ แบบพี่ไห้ได้ พี่นี้เปน ไอด้อลผมเลยหุหุ ขออ่านก่อนหละคับพ้ม

--------
โอ้ เนื้อเรื่อง ไม่มีไรมาก เอากัน ทั้งเรื่องจิงๆด้วยแหะผมอยากจะแปลออกมาได้เป็นธรรมชาติ อ่านแล้ว คล่อง ไม่ณู้สึกติดขัด เลย แบบพี่ จัง แต่ ผมก็คงต้อง ฝึกฝนอีกนานยังไงก็ ขอติดตามงานของพี่ต่อไปครับผม

ปล. พี่ฮายาระ ช่วยแนะนำฟ้อน ผมทีจิ

FeodoraZa โพสต์ 2009-10-7 20:13

แก้ไขล่าสุด FeodoraZa เมื่อ 2009-10-7 21:25

เกิดฟิตอะรายขึ้นมาละนี้-.- ลงที่เดียว 3ดเรื่องเลย*0* แนวป้า+หลานเหรอไหนขอชมก่อนนะงับเดียวติที่หลัง^_^
ขอบคุณงับที่แบ่งปัน
______________________________________________
ไม่รู้จะติไรดีที่แน่ๆรู้ว่าทั้ง2รักกันจิงๆ+.+

gettermana โพสต์ 2009-10-7 20:16

เห็นว่าตอน2โลลิ ก็โหลดไปรอก่อนแล้ว แต่วันนี้ฟิตจริงๆนะครับลง3เรื่องเลย
สงสัยเว้นอีก3วันถึงลงเรื่องใหม่ใช่ป่ะ

ขอบคุณครับ

miharuchan โพสต์ 2009-10-7 20:33

แก้ไขล่าสุด miharuchan เมื่อ 2009-10-7 21:39

นั่นสิคับลงทีเดียว3เรื่องยังไงก้ขอบคุณมากนะคับเดวขอลองโหลดไปดูแล้วจากลับมาแก้ไขนะคับ

ยังไงก้ขอบคุณแปลไทยที่เอามาแบ่งปันกันนะคับ

เหอๆทำกันทั้งเรื่องจิงๆแหะเรื่องนี่ลายเส้นต้องเกบเข้าคอเลคชั่นซะแล้ว

miyamotoja โพสต์ 2009-10-7 21:39

แก้ไขล่าสุด miyamotoja เมื่อ 2009-10-7 23:10

แบบนี้ต้องรอตอน 2 อย่างตั้งใจสินะเนี่ย อ่า...พี่ส้มถามไรอย่างสิ พี่ชอบแปลแบบไหนอะ

แบบว่าแปลไปเรื่อยๆ หรือแปลทีละเรื่องให้จบอะ เห็นเรื่องนี้ก็ ตอน 1 เรื่องที่แล้วก็ ตอน 1

หรือ ว่าแปลแล้วแต่ดองไว้ อิอิ เด๋ว ขอ อ่านแป็บเน้อ เด้วมาคุยใหม่ ขอบคุณค๊าบ

.................................................

น้าสาวเรื่องนี้ ใหญ่ดีอะ แต่ม่ะค่อยชอบปากอะ ปากหนาๆ ชอบแบบปากนิดจมูกหน่อยอะ

แล้วเนื่อเรื่องม่ะมีไรเรยหรือเนี่ย .... ทั้งเรื่อง แหะๆ

dragonig โพสต์ 2009-10-7 23:52

ขออนุญาตสูบไปดูนะคร้าบบบบ
จะได้เอาไปเป้นแนวทางในการแปลงับ
ไงๆก็ขอขอบคุนมากนะคร้าบบบบบ

sanamaru01 โพสต์ 2009-10-8 04:37

ตกลงว่าเรื่อนี้น้ากับหลานฟัดกันทั้งเรื่องซินะ
ขอบคุณที่เอามาแบ่งให้ได้อ่านกันขอรับ

Ryuseioh โพสต์ 2009-10-8 12:08

น้ากะหลาน อีกเรื่องแล้วสิเนี่ย เหอะๆ
ขอรับไปละนะครับ
ขอบคุณครับ

saianos โพสต์ 2009-10-8 14:18

ลายเส้นงามแท้เลยแหะ เปงแบบจบในตอนหรองิ ยังไงก็ขอชมละงับ ขอบคุนสำหรับผลงานน่อ

ferdie โพสต์ 2009-10-9 16:14

โอ้ว ลายเส้นแบบนี้คุณภาพจริงๆครับ

เหมือนเคยเห็นมาก่อนเมื่อนานมาแล้ว

ยังไงก็ต้องขอบคุณมากนะครับ สำหรับผลงานดีดีมีคุณภาพ

งานของคุณ HaYARA นี่คุณภาพทุกงานเลยครับ ผมติดตามอยู่

Ithipol โพสต์ 2009-10-10 01:02

อ่อ คนแก่เอาเด็ก น่าดูจริงๆนะครับ ผมจะจดจำไว้ทำตาม การ์ตูน

ounamo โพสต์ 2009-10-10 01:51

ขอบคุณนะครับพี่ที่แปลมาให้พวกผมอ่านได้อารมณ์มากยิ่งขึ้นกว่าอ่านแบบภาษาอีื่นอะครับพี่

wanit000 โพสต์ 2009-10-10 11:28

แก้ไขล่าสุด wanit000 เมื่อ 2009-10-10 19:51

เป็นเรื่องที่ สนุก มาก อีกเรื่อง หนึ่งเรย ทีเดียว ไม่เคยผิดหวังจริงๆ

boommyza โพสต์ 2009-10-11 22:06

แก้ไขล่าสุด boommyza เมื่อ 2009-10-11 23:51

ลงทีเดียวสองเรื่องเลย ขอโหลดไปก่อนนะครับ

ขอบคุณครับ

----------------------------------------------------------------------

สนุกมาครับ แปลได้ดีครับ เป็นแนวที่ผมชอบด้วย

ขอบคุณพี่ส้มอีกทีครับ
หน้า: [1] 2 3 4
ดูในรูปแบบกติ: (Karma Tatsuro)Omaru-san (คุณโอมารุที่รัก) ตอนที่ 1 แปลไทยโดย Hayara